英会話初心者は映画を見てリスニング力を鍛えるのは難しい。

 

｜映画を字幕なしで見れるようになりたい

英会話学習の目標の一つに必ず挙げられることが、字幕なしで映画が見れるようになりたいがあります。そのために必要なリスニング力は中級以上です。

初心者が字幕を隠して見る練習をすることは良いことだと思います。でも、まずは英語を聴き取れなくては頭に英語が入っこなく、ストーリーや展開が理解できないことになってしまいます。

かと言って、字幕を見ながら、この時にはこう言うんだと覚えてしまうのも間違いがあります。字幕はあくまでも翻訳です。日本人に理解しやすいように言葉を選んでいるからです。

つまり、初心者は映画でリスニング力を鍛えることは、まだまだできないと言えます。

｜英語を英語のまま理解する

英語を英語のまま理解する力。それが真のリスニング力と言えます。そのためには日常生活で使う会話フレーズをたくさん覚えることが大切です。

英会話を学習して日常会話のフレーズが頭に入ってくると、ああ、次はこう言うかも？ほら、当たった！という風になってきます。

その時は思わずニヤリとできますよ。